《只狼》菜字MOD引起日媒关注 特意解释“菜”的含义
2019-03-26 09:58:00作者：佚名来源：本站整理浏览：1819
昨晚我们报道了《只狼》“菜”字MOD，作者将玩家死后出现的“死”替换成了“菜”，引起了国内网友的热烈讨论。有玩家甚至建议将“菜”换成“弟弟”，也有玩家表示，“正楷的菜字太不给力，换成草字狂书更嘲讽～”。看来，网友们比MOD作者更“丧心病狂”。。。
有趣的是，这个MOD也引起了日本游戏媒体DenFamiNicoGamer的关注。日媒甚至特意向日本玩家解释了“菜”“菜鸟”等字在中国的另外一种含义。
日媒解释说，根据汉字词典，“菜”的愿意是“食用叶子，茎，根等蔬菜的总称”，或者是“菜肴”的意思，和游戏中的“死”字怎么也扯不上关系。但实际上，这是网络用语，“菜”代表着你是菜鸟，代表你是新手或是嘲笑新手。
不过日媒的解释有些地方也不太对。日媒解释说，“有不少玩家多少次被【死】字所展示，甚至连做梦都会【死】吧。虽说本来是菜鸟的意思，但是如果导入了这个Mod，可能会把辛苦的死亡场景变成稍微能笑的东西”。真要换成这个MOD，玩家都要气炸了吧，还会笑出来?
推荐阅读
热门推荐
高尔夫球峰 Golf Peaks下载 |11-01
邪恶万圣节Sinister Halloween下载23G |11-01
究极大越野火力全开中文版 |11-01
漂移大陆魔法复兴5G |11-01
模拟农场19中文版 |11-01
幽灵游行中文版 |11-01
Onirism最新版下载11G |11-01
恶果之地JuicyRealm中文版4.35G |11-01
莉莉传说Lilitales百度云下载2G |11-01
