为什么叫防火女
2019-04-02 12:30:00作者：佚名来源：本站整理浏览：1511
防火女英文名为Fire Keeper，本意应该为是火焰守护者、火防女，但中文翻译是没有问题的，因为日版的叫法就叫做防火女。火防女这个倒装按现代汉语语法又不大通顺，所以就和日语版一样叫做防火女。
防火女名称说明
原版名字是火防女，这里的防是“防卫”的意思，而火防女这个倒装按现代汉语语法又不大通顺，于是倒过来翻译成防火女，这个防却听上去更接近“防止”的防，这是个美丽的错误。
推荐阅读
《上古卷轴5：天际》《黑暗之魂3》光追MOD演示 画面表现脱胎换骨
热门推荐
云即玩游戏盒 v1.0.4.4 官方版31.5M |12-28
epic games游戏平台客户端 v10.19.2 官方中文版41M |12-28
新浩方电竞平台 v7.5.1.30 官方最新版47.3M |12-28
传说cs对战平台 v2.1.0.5 官方版163M |12-28
腾讯wegame游戏平台 v3.35.3.11061 最新pc版241M |12-28
garena客户端 v2.0 pc正版69.7M |12-28
完美PGP游戏平台 v2.7.0.0403 官方版61.4M |12-28
大富翁8电脑版 简体硬盘版422M |12-28
新天龙八部永恒经典版客户端 v3.62.6301 官方版0KB |12-28
黑暗之魂3物品添加器 v1.05 绿色版
专题推荐
相关下载
黑暗之魂3 v1.0 免安装中英文豪华版25.34GB | 06-16
下载
黑暗之魂3十三项修改器 v1.08 绿色版11.9M | 06-16
下载
黑暗之魂3二十九项修改器 v1.04 绿色版1.9M | 06-15
下载
黑暗之魂3全版本修改器 +28 v1.03 风灵月影793KB | 06-14
下载
黑暗之魂3 二十六项修改器 v1.03 正式版689KB | 06-14
下载